Friday, February 26, 2016

Growing Up Between Multiple Cultures

        Growing up can be tough. It can be tough as you learn to maneuver your way around the adult world. Now imagine you are doing that caught up between not just two cultures but three. Sounds like a daunting challenge and I am not alone in this undertaking. The children of immigrants face this challenge every day when they are caught between their parent’s culture and the American culture.
        In my case, I found myself caught up between my mother’s Cuban culture, my father’s Argentinean culture, and the American culture. Although both countries speak Spanish, the dialect and accents are different. So for example, it would be like going from New York City to deep Tennessee. In that case, you might have trouble understanding the people from Tennessee unless they spoke slowly to you. So this is the same in my case. Although I understood my parents perfectly, whenever I was around other family members, I would struggle to understand them, in English and in Spanish.
        Another struggle for me was finding common ground between these two cultures. In Cuba, salsa and other types of music specific to Caribbean Latin countries are listened to and danced to. In Argentina, they listen to rock, American rock, and tango. While I have tried desperately through the years to learn to dance salsa and tango, I have failed miserably at both. It doesn’t matter how many classes I take, I can only dance to American music.


        What I did find absolutely delightful about these differences in my parent’s cultures was the food. While Cuba is huge on rice, beans, pork and platanos (plantains), which is one of my favorite dishes, Argentina is huge on beef, salad, pasta and dulce de leche (caramel), which is my favorite sweet. The only thing my parents could agree on was that espresso coffee is the only way to drink coffee.


        While my parents argued about what would be for dinner each night, I was quietly anticipating the surprise. Each night would be something different, with the occasional American burger with fries or lasagna thrown into the mix. Eating at my house while growing up was a delectable adventure. Even today, I surprise my family all the time with the meals I cook as they do not know what cultural food they will be eating.
        Though the joining of cultures can be difficult to accept and conform to, you can find beauty and adventure in it. Taking away the best of each culture and learning to deal with differences can make life that much more interesting. I mean, who could possibly hate pancakes with dulce de leche for breakfast or rice, eggs and platanos for dinner?

Thursday, February 11, 2016

Coming Home After Travels To A Third World Country

I remember how excited I was to get on the plane to Cuba in the summer of 2000. I was meeting my mother's side of the family for the first time, which for me meant people I never had the opportunity to bond with. I felt the pangs of fear that there was a possibility these people wouldn't like me and also the apprehension that my Spanish would not be enough to communicate properly. As the plane took off for the 45 minute plane ride, my mother began to cry and hyperventilate. It was a bittersweet experience for her, as it meant that she had been the fortunate one in her family to make it to the United States but it also meant that she had left her whole family behind in order to get ahead. My mother had left Cuba almost 20 years before and never returned until that moment, so it was particularly stressful and emotional for her.

We arrived in Cuba bearing gifts of clothes, shoes, toiletries and food. They were eternally grateful to receive the gifts we brought them and I quickly understood that these things were hard to come by in a 3rd world country. I had never seen such poverty before and there was so much that surprised me in my 3 week stay. My fears quickly melted away because they were so warm and caring. I spent the time I had there meeting cousins, aunts, uncles, extended family, friends of my mother’s, eating pig roasts, traveling to other cities, swimming in crystal clear ocean waters, and all the while giving away all my belongings to anybody that needed or wanted it. In the short time I spent there, I felt that I had grown up a little more and learned more about compassion and giving than I ever had before.

When  it was time to go, it felt unbearable and I was completely torn. While I had the desire to get back to American civilization and clean clothes and running water, I also did not want to leave my newly acquainted family behind in such deplorable conditions. Nevertheless, we boarded that plane back to Miami, FL looking like we had spent a lifetime there. I wore my cousins oversized and broken sandals, my aunts ripped t-shirt, and an old pair of shorts from my cousins wife. My mother and brother were in the same conditions and when we landed in Miami, my father, who was there to pick us up, barely recognized us.

We quickly went to the mall and purchased new clothes and shoes,  took hot showers at a hotel and prepared for the journey home. The 24 hour long car ride back to Rhode Island was done in almost complete silence, each of us immersed in our own thoughts. When I finally saw the street I lived on and my house, it was a feeling of complete relief. That night, as I crawled into my warm, neat bed after taking a hot shower under running water, I couldn’t help myself from thinking about Cuba. As I lay in my Sealy mattress and air conditioned room, all I thought about was when my next trip back was going to be. I felt that I had helped a few people just by caring enough to give them the clothes on my back and the feeling that left me with was complete joy. I felt like I never had before and it would be a long time before I felt like that again.